-
1 saddle tee
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saddle tee
-
2 saddle tee
2) Строительство: тройник для присоединения отводной линии к магистрали3) Нефть: седельная стойка (для крепления труб)4) Нефтегазовая техника трубопроводный тройник -
3 saddle tee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saddle tee
-
4 strike down
1) свалить с ног, снести( букв. и перен.) Jim was struck down by a bus in the middle of the main street. ≈ Автобус сбил Джима посреди главной магистрали. A new trend in comics has stricken down many of the old taboos. ≈ Новые веяния в комиксах смели многие прежние запреты.
2) убить, поразить( болезнью) The businessman was struck down with a heart attack in the middle of the meeting. ≈ В самый разгар заседания у предпринимателя случился сердечный приступ.
3) палить (о солнце)
4) юр. опротестовать, расторгнуть сразить, свалить, повалить( ударом) - to strike smb. down to the ground повалить кого-л. на землю свалить, скосить - thousands were struck down by the epidemic эпидемия скосила тысячи людей - he was struck down in the prime of life он погиб в расцвете сил( особ. об убитом) - she was struck down by apoplexy ее разбил паралич припекать( о солнце)Большой англо-русский и русско-английский словарь > strike down
-
5 saddle tee
-
6 branch pipe
патрубок; ответвление трубы [трубопровода], отвод; тройник
* * *
патрубок; ответвление трубы; ответвление трубопровода; отвод; тройник
* * *
* * *
патрубок; ответвление трубы; ответвление трубопровода; отвод; тройник* * *• патрубокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > branch pipe
-
7 saddle tee
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > saddle tee
-
8 street village
населенный пункт, вытянутый вдоль главной магистрали -
9 H-branch
Морской термин: ответвление параллельно главной магистрали -
10 branch pipelines
-
11 gearbox main pressure
Автомобильный термин: давление в главной магистрали коробки передач -
12 ribbon development
1) Техника: периметральная застройка, строчная застройка2) Строительство: застройка вдоль дороги (часто в один ряд), ленточная застройка3) Экология: застройка в один ряд (вдоль главной магистрали) -
13 street village
-
14 Main Line
Мэйн-Лайн, фешенебельный пригород Филадельфии ( штат Пенсильвания) <назв. по главной магистрали Пенсильванской железной дороги, связывающей этот пригород с Филадельфией>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Main Line
-
15 Miami Beach
Майами-Бич, район Майами ( штат Флорида). Кроме цепочки роскошных отелей, в этом районе, как на самом острове, так и на искусственно созданных островках, находится часть наиболее роскошных особняков Майами с видом на океан. Иммигранты, прибывавшие с Кубы, селились в его южной части [South Beach], вместе с пенсионерами из северо-восточных штатов. Образ Майами-Бич как фешенебельного морского курорта стал блекнуть из-за роста преступности и расовых волнений. В последнее время были проведены работы по реконструкции и обновлению этого района, и туристов снова стали привлекать фешенебельный «Фонтенбло-Хилтон» [*Fontainbleau Hilton] и др. знаменитые отели, протянувшиеся вдоль главной магистрали — Коллинс-авеню [Collins Avenue]. Основные достопримечательности Майами-Бич: Ботанический сад [Miami Beach Garden and Conservatory] и Художественный музей Басса [Bass Museum of Art] с коллекцией произведений живописи от старых мастеров до импрессионистовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Miami Beach
-
16 steam header
отвод пара от котла- 1. Горизонтальный трубопровод, присоединенный к котлу для отвода пара. 2. В местных котельных: соединение главной магистрали и нескольких ответвлений.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > steam header
-
17 steam header
отвод пара от котла- 1. Горизонтальный трубопровод, присоединенный к котлу для отвода пара. 2. В местных котельных: соединение главной магистрали и нескольких ответвлений.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > steam header
-
18 branch pipelines
-
19 H-branch
-
20 strike down
фраз. гл.1) свалить с ног, снестиJim was struck down by a bus in the middle of the main street. — Автобус сбил Джима посреди главной магистрали.
A new trend in comics has stricken down many of the old taboos. — Новые веяния в комиксах смели многие прежние запреты.
2) убить, поразить ( болезнью)The businessman was struck down with a heart attack in the middle of the meeting. — В самый разгар заседания у предпринимателя случился сердечный приступ.
4) юр. опротестовать, расторгнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тройник для подсоединения отводного трубопровода к главной магистрали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saddle tee … Справочник технического переводчика
Багдадская железная дорога — БАГДАДСКАЯ ЖЕЛѢЗНАЯ ДОРОГА. Вопросъ о жел. дор. линіи къ Персидскому заливу черезъ азіатскія владѣнія турецк. султана съ особой силой выступившій на очередь въ послѣдніе годы, возникъ почти съ первыхъ годовъ появленія жел. дорогъ въ Европѣ. Англ … Военная энциклопедия
BR 185 — BR 185 … Википедия
Электровоз BR 185 — BR 185 четырехосный двухсистемный электровоз немецких железных дорог серии BR 185 Основные данные … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
Садовая улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садовая улица. Координаты: 59°55′55.56″ с. ш. 30°19′48.72″ в. д. / 59.9321° с. ш … Википедия
ДЗЕРЖИНСКОГО Ф. Э. ИМ. Ж. Д. (б. Московско-Курская) — состоит из главной меридиональной линии Москва Курск, соединяющей через Южную ж. д. центр Союза с Украиной и Донбассом и принимающей основной поток грузов, идущих на С. с Украины, из Крыма и с Кавказа (курское направление). Главную магистраль… … Технический железнодорожный словарь
ЛМ-49 — (ЛП 49) Трамвайный вагон ЛМ 49 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия
Улица Всеволода Вишневского (Санкт-Петербург) — У этого топонима есть и другие значения, см. Улица Всеволода Вишневского. Улица Всеволода Вишневского Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Петроградская сторона Прежние названия Теряева ул., 18 я улица,… … Википедия
ЗАПАДНАЯ Ж. Д. — ЗАПАДНАЯ Ж. Д. состоит из широтной магистрали Москва Смоленск Минск, пересекаемой линией Бигосово Полоцк Витебск Смоленск Жуковка и линией Невель Орша. Линия Полоцк Опочка построена в 1917 г., а линия Орша Лепель в 1927 г. Все эти линии имеют по… … Технический железнодорожный словарь
